放 fàng 怀 huái - - 何 hé 在 zài 田 tián
三 sān 年 nián 羁 jī 病 bìng 绝 jué 冠 guān 缨 yīng , , 此 cǐ 日 rì 家 jiā 山 shān 眼 yǎn 力 lì 明 míng 。 。
历 lì 遍 biàn 世 shì 缘 yuán 粗 cū 识 shí 道 dào , , 耻 chǐ 从 cóng 诗 shī 句 jù 得 dé 知 zhī 名 míng 。 。
溪 xī 留 liú 鸂 xī 鶒 chì 能 néng 消 xiāo 毒 dú , , 庭 tíng 植 zhí 冬 dōng 青 qīng 却 què 爱 ài 晴 qíng 。 。
石 shí 鼎 dǐng 竹 zhú 炉 lú 无 wú 一 yī 事 shì , , 雕 diāo 胡 hú 如 rú 掌 zhǎng 露 lù 华 huá 盈 yíng 。 。
放怀。清代。何在田。三年羁病绝冠缨,此日家山眼力明。 历遍世缘粗识道,耻从诗句得知名。 溪留鸂鶒能消毒,庭植冬青却爱晴。 石鼎竹炉无一事,雕胡如掌露华盈。