山 shān 居 jū 雨 yǔ 夜 yè 寄 jì 文 wén 贤 xián 若 ruò - - 吴 wú 简 jiǎn 默 mò
久 jiǔ 得 dé 幽 yōu 栖 qī 趣 qù , , 清 qīng 间 jiān 似 shì 野 yě 僧 sēng 。 。
山 shān 窗 chuāng 云 yún 外 wài 磬 qìng , , 板 bǎn 屋 wū 雨 yǔ 中 zhōng 镫 dèng 。 。
抛 pāo 笔 bǐ 吟 yín 初 chū 断 duàn , , 开 kāi 樽 zūn 兴 xìng 转 zhuǎn 增 zēng 。 。
西 xī 峰 fēng 凝 níng 翠 cuì 霭 ǎi , , 着 zhe 履 lǚ 共 gòng 谁 shuí 登 dēng 。 。
山居雨夜寄文贤若。清代。吴简默。久得幽栖趣,清间似野僧。 山窗云外磬,板屋雨中镫。 抛笔吟初断,开樽兴转增。 西峰凝翠霭,着履共谁登。