过 guò 应 yīng 浩 hào 然 rán 先 xiān 生 shēng 墓 mù - - 戴 dài 表 biǎo 元 yuán
人 rén 间 jiān 万 wàn 卷 juǎn 庞 páng 眉 méi 老 lǎo , , 眼 yǎn 见 jiàn 堂 táng 堂 táng 入 rù 草 cǎo 莱 lái 。 。
行 xíng 客 kè 须 xū 当 dāng 下 xià 马 mǎ 过 guò , , 故 gù 交 jiāo 谁 shuí 复 fù 裹 guǒ 鸡 jī 来 lái 。 。
山 shān 花 huā 不 bù 语 yǔ 如 rú 听 tīng 讲 jiǎng , , 溪 xī 水 shuǐ 无 wú 情 qíng 自 zì 荐 jiàn 哀 āi 。 。
犹 yóu 胜 shèng 黄 huáng 金 jīn 买 mǎi 碑 bēi 碣 jié , , 百 bǎi 年 nián 名 míng 字 zì 已 yǐ 烟 yān 埃 āi 。 。
过应浩然先生墓。元代。戴表元。人间万卷庞眉老,眼见堂堂入草莱。 行客须当下马过,故交谁复裹鸡来。 山花不语如听讲,溪水无情自荐哀。 犹胜黄金买碑碣,百年名字已烟埃。