十 shí 月 yuè 朔 shuò 旦 dàn 寄 jì 贵 guì 白 bái 兄 xiōng 弟 dì - - 戴 dài 表 biǎo 元 yuán
黄 huáng 牛 niú 村 cūn 前 qián 秋 qiū 叶 yè 飞 fēi , , 青 qīng 螺 luó 峰 fēng 外 wài 海 hǎi 云 yún 归 guī 。 。
故 gù 人 rén 相 xiāng 思 sī 雪 xuě 满 mǎn 鬓 bìn , , 客 kè 子 zi 独 dú 行 xíng 风 fēng 举 jǔ 衣 yī 。 。
乌 wū 鹊 què 定 dìng 占 zhàn 谁 shuí 屋 wū 喜 xǐ , , 鲈 lú 鱼 yú 知 zhī 比 bǐ 去 qù 年 nián 肥 féi 。 。
当 dāng 时 shí 歌 gē 酒 jiǔ 江 jiāng 湖 hú 上 shàng , , 百 bǎi 里 lǐ 音 yīn 书 shū 今 jīn 亦 yì 稀 xī 。 。
十月朔旦寄贵白兄弟。元代。戴表元。黄牛村前秋叶飞,青螺峰外海云归。 故人相思雪满鬓,客子独行风举衣。 乌鹊定占谁屋喜,鲈鱼知比去年肥。 当时歌酒江湖上,百里音书今亦稀。