和 hé 毕 bì 正 zhèng 持 chí 夏 xià 夜 yè 书 shū 事 shì 其 qí 五 wǔ - - 吴 wú 绮 qǐ
曲 qū 径 jìng 斜 xié 连 lián 一 yī 小 xiǎo 亭 tíng , , 满 mǎn 檐 yán 寒 hán 碧 bì 昼 zhòu 青 qīng 冥 míng 。 。
几 jǐ 株 zhū 老 lǎo 树 shù 千 qiān 竿 gān 竹 zhú , , 尽 jǐn 作 zuò 西 xī 窗 chuāng 夜 yè 雨 yǔ 听 tīng 。 。
和毕正持夏夜书事 其五。清代。吴绮。曲径斜连一小亭,满檐寒碧昼青冥。 几株老树千竿竹,尽作西窗夜雨听。