寄 jì 怀 huái 家 jiā 留 liú 村 cūn 司 sī 马 mǎ 其 qí 二 èr - - 吴 wú 绮 qǐ
多 duō 君 jūn 意 yì 气 qì 胜 shèng 襄 xiāng 阳 yáng , , 德 dé 水 shuǐ 亭 tíng 前 qián 语 yǔ 未 wèi 忘 wàng 。 。
佩 pèi 剑 jiàn 只 zhǐ 因 yīn 仍 réng 适 shì 粤 yuè , , 读 dú 骚 sāo 翻 fān 悔 huǐ 误 wù 浮 fú 湘 xiāng 。 。
人 rén 情 qíng 阅 yuè 后 hòu 心 xīn 偏 piān 感 gǎn , , 世 shì 路 lù 分 fēn 时 shí 思 sī 转 zhuǎn 长 zhǎng 。 。
遥 yáo 望 wàng 南 nán 楼 lóu 宾 bīn 从 cóng 在 zài , , 可 kě 曾 céng 对 duì 月 yuè 忆 yì 中 zhōng 郎 láng 。 。
寄怀家留村司马 其二。清代。吴绮。多君意气胜襄阳,德水亭前语未忘。 佩剑只因仍适粤,读骚翻悔误浮湘。 人情阅后心偏感,世路分时思转长。 遥望南楼宾从在,可曾对月忆中郎。