七 qī 夕 xī 送 sòng 念 niàn 昔 xī 归 guī 楚 chǔ - - 吴 wú 绮 qǐ
年 nián 时 shí 记 jì 泛 fàn 洞 dòng 庭 tíng 舟 zhōu , , 今 jīn 日 rì 闻 wén 君 jūn 赋 fù 远 yuǎn 游 yóu 。 。
天 tiān 上 shàng 牵 qiān 牛 niú 犹 yóu 有 yǒu 别 bié , , 人 rén 间 jiān 洗 xiǎn 马 mǎ 莫 mò 须 xū 愁 chóu 。 。
绿 lǜ 萍 píng 分 fēn 影 yǐng 移 yí 歌 gē 棹 zhào , , 红 hóng 藕 ǒu 吹 chuī 香 xiāng 入 rù 酒 jiǔ 瓯 ōu 。 。
若 ruò 到 dào 故 gù 乡 xiāng 休 xiū 久 jiǔ 恋 liàn , , 潇 xiāo 湘 xiāng 兰 lán 杜 dù 不 bù 宜 yí 秋 qiū 。 。
七夕送念昔归楚。清代。吴绮。年时记泛洞庭舟,今日闻君赋远游。 天上牵牛犹有别,人间洗马莫须愁。 绿萍分影移歌棹,红藕吹香入酒瓯。 若到故乡休久恋,潇湘兰杜不宜秋。