秦 qín 淮 huái 水 shuǐ 阁 gé 同 tóng 纶 lún 霞 xiá 夜 yè 坐 zuò - - 吴 wú 绮 qǐ
桃 táo 叶 yè 歌 gē 声 shēng 复 fù 几 jǐ 曾 céng , , 水 shuǐ 楼 lóu 清 qīng 坐 zuò 晚 wǎn 犹 yóu 能 néng 。 。
朱 zhū 阑 lán 过 guò 雨 yǔ 浮 fú 沉 chén 月 yuè , , 画 huà 舫 fǎng 摇 yáo 烟 yān 上 shàng 下 xià 灯 dēng 。 。
故 gù 国 guó 笙 shēng 萧 xiāo 宜 yí 柳 liǔ 岸 àn , , 旧 jiù 家 jiā 庭 tíng 院 yuàn 锁 suǒ 瓜 guā 塍 chéng 。 。
临 lín 江 jiāng 小 xiǎo 妇 fù 盈 yíng 盈 yíng 在 zài , , 一 yī 曲 qǔ 哀 āi 筝 zhēng 说 shuō 废 fèi 兴 xìng 。 。
秦淮水阁同纶霞夜坐。清代。吴绮。桃叶歌声复几曾,水楼清坐晚犹能。 朱阑过雨浮沉月,画舫摇烟上下灯。 故国笙萧宜柳岸,旧家庭院锁瓜塍。 临江小妇盈盈在,一曲哀筝说废兴。