八 bā 月 yuè 二 èr 十 shí 八 bā 日 rì 宁 níng 孙 sūn 年 nián 二 èr 十 shí 矣 yǐ 于 yú 其 qí 诞 dàn 诗 shī 以 yǐ 勖 xù 之 zhī 其 qí 二 èr - - 吴 wú 绮 qǐ
吾 wú 尚 shàng 馀 yú 诸 zhū 子 zǐ , , 汝 rǔ 惟 wéi 称 chēng 独 dú 儿 ér 。 。
那 nà 能 néng 分 fēn 手 shǒu 足 zú , , 渐 jiàn 已 yǐ 具 jù 须 xū 眉 méi 。 。
旧 jiù 恨 hèn 三 sān 冬 dōng 雪 xuě , , 遗 yí 资 zī 一 yī 卷 juàn 诗 shī 。 。
兰 lán 成 chéng 当 dāng 此 cǐ 岁 suì , , 射 shè 策 cè 已 yǐ 多 duō 时 shí 。 。
八月二十八日宁孙年二十矣于其诞诗以勖之 其二。清代。吴绮。吾尚馀诸子,汝惟称独儿。 那能分手足,渐已具须眉。 旧恨三冬雪,遗资一卷诗。 兰成当此岁,射策已多时。