平 píng 山 shān 堂 táng 杂 zá 感 gǎn 和 hé 苏 sū 江 jiāng 陵 líng 韵 yùn 其 qí 一 yī - - 吴 wú 绮 qǐ
千 qiān 载 zǎi 关 guān 情 qíng 地 dì , , 频 pín 来 lái 绕 rào 砌 qì 行 xíng 。 。
过 guò 江 jiāng 山 shān 翠 cuì 近 jìn , , 倚 yǐ 槛 kǎn 暮 mù 云 yún 轻 qīng 。 。
游 yóu 女 nǚ 矜 jīn 妆 zhuāng 束 shù , , 山 shān 僧 sēng 少 shǎo 送 sòng 迎 yíng 。 。
莫 mò 愁 chóu 浮 fú 棹 zhào 远 yuǎn , , 春 chūn 水 shuǐ 正 zhèng 渟 tíng 泓 hóng 。 。
平山堂杂感和苏江陵韵 其一。清代。吴绮。千载关情地,频来绕砌行。 过江山翠近,倚槛暮云轻。 游女矜妆束,山僧少送迎。 莫愁浮棹远,春水正渟泓。