过 guò 大 dà 庾 yǔ 岭 lǐng 经 jīng 张 zhāng 曲 qǔ 江 jiāng 祠 cí 其 qí 一 yī - - 吴 wú 绮 qǐ
水 shuǐ 尽 jǐn 南 nán 天 tiān 日 rì , , 惊 jīng 看 kàn 鸟 niǎo 道 dào 悬 xuán 。 。
一 yī 门 mén 分 fēn 楚 chǔ 粤 yuè , , 五 wǔ 岭 lǐng 各 gè 风 fēng 烟 yān 。 。
松 sōng 古 gǔ 云 yún 千 qiān 尺 chǐ , , 茶 chá 香 xiāng 路 lù 两 liǎng 边 biān 。 。
始 shǐ 兴 xīng 功 gōng 业 yè 在 zài , , 野 yě 叟 sǒu 尚 shàng 能 néng 传 chuán 。 。
过大庾岭经张曲江祠 其一。清代。吴绮。水尽南天日,惊看鸟道悬。 一门分楚粤,五岭各风烟。 松古云千尺,茶香路两边。 始兴功业在,野叟尚能传。