书 shū 叹 tàn 七 qī 首 shǒu - - 戴 dài 表 biǎo 元 yuán
王 wáng 生 shēng 困 kùn 缧 léi 绁 xiè , , 刘 liú 子 zi 急 jí 徵 zhēng 追 zhuī 。 。
舒 shū 叟 sǒu 挈 qiè 家 jiā 走 zǒu , , 几 jǐ 遭 zāo 鞭 biān 与 yǔ 笞 chī 。 。
我 wǒ 无 wú 三 sān 人 rén 辱 rǔ , , 阖 hé 门 mén 但 dàn 穷 qióng 饥 jī 。 。
饱 bǎo 死 sǐ 世 shì 更 gèng 多 duō , , 徒 tú 忧 yōu 何 hé 以 yǐ 为 wéi 。 。
敢 gǎn 作 zuò 小 xiǎo 夫 fū 叹 tàn , , 聊 liáo 为 wèi 才 cái 士 shì 悲 bēi 。 。
书叹七首。元代。戴表元。王生困缧绁,刘子急徵追。 舒叟挈家走,几遭鞭与笞。 我无三人辱,阖门但穷饥。 饱死世更多,徒忧何以为。 敢作小夫叹,聊为才士悲。