登 dēng 龟 guī 台 tái 山 shān - - 吴 wú 绮 qǐ
雨 yǔ 过 guò 寒 hán 山 shān 静 jìng , , 晴 qíng 晖 huī 在 zài 石 shí 龛 kān 。 。
金 jīn 英 yīng 秋 qiū 剩 shèng 把 bǎ , , 玉 yù 版 bǎn 午 wǔ 同 tóng 参 cān 。 。
江 jiāng 白 bái 鸥 ōu 频 pín 下 xià , , 天 tiān 青 qīng 雁 yàn 欲 yù 南 nán 。 。
谁 shuí 能 néng 更 gèng 西 xī 望 wàng , , 带 dài 月 yuè 一 yī 停 tíng 骖 cān 。 。
登龟台山。清代。吴绮。雨过寒山静,晴晖在石龛。 金英秋剩把,玉版午同参。 江白鸥频下,天青雁欲南。 谁能更西望,带月一停骖。