山 shān 中 zhōng 玩 wán 物 wù 杂 zá 言 yán 十 shí 首 shǒu - - 戴 dài 表 biǎo 元 yuán
时 shí 露 lù 下 xià 百 bǎi 草 cǎo , , 流 liú 萤 yíng 此 cǐ 飞 fēi 翻 fān 。 。
初 chū 如 rú 灰 huī 烬 jìn 微 wēi , , 忽 hū 作 zuò 秋 qiū 星 xīng 繁 fán 。 。
念 niàn 彼 bǐ 生 shēng 育 yù 处 chù , , 回 huí 光 guāng 照 zhào 其 qí 根 gēn 。 。
君 jūn 莫 mò 轻 qīng 流 liú 萤 yíng , , 流 liú 萤 yíng 尚 shàng 知 zhī 恩 ēn 。 。
山中玩物杂言十首。元代。戴表元。时露下百草,流萤此飞翻。 初如灰烬微,忽作秋星繁。 念彼生育处,回光照其根。 君莫轻流萤,流萤尚知恩。