和 hé 淡 dàn 心 xīn 访 fǎng 南 nán 村 cūn 惠 huì 麓 lù 山 shān 房 fáng 过 guò 憩 qì 寄 jì 畅 chàng 园 yuán 韵 yùn 其 qí 三 sān - - 吴 wú 绮 qǐ
莫 mò 问 wèn 英 yīng 雄 xióng 事 shì , , 年 nián 来 lái 但 dàn 听 tīng 莺 yīng 。 。
何 hé 堪 kān 今 jīn 日 rì 耳 ěr , , 犹 yóu 是 shì 故 gù 园 yuán 声 shēng 。 。
山 shān 水 shuǐ 无 wú 人 rén 境 jìng , , 烟 yān 花 huā 不 bù 世 shì 情 qíng 。 。
遥 yáo 持 chí 一 yī 杯 bēi 酒 jiǔ , , 相 xiāng 劝 quàn 隔 gé 重 zhòng 城 chéng 。 。
和淡心访南村惠麓山房过憩寄畅园韵 其三。清代。吴绮。莫问英雄事,年来但听莺。 何堪今日耳,犹是故园声。 山水无人境,烟花不世情。 遥持一杯酒,相劝隔重城。