三 sān 诏 zhào 洞 dòng 谒 yè 焦 jiāo 处 chǔ 士 shì 遗 yí 像 xiàng - - 吴 wú 绮 qǐ
寻 xún 云 yún 穿 chuān 石 shí 径 jìng , , 峭 qiào 壁 bì 倚 yǐ 苔 tái 痕 hén 。 。
在 zài 昔 xī 无 wú 庐 lú 住 zhù , , 于 yú 今 jīn 有 yǒu 洞 dòng 存 cún 。 。
三 sān 徵 zhēng 犹 yóu 不 bù 出 chū , , 一 yī 梦 mèng 复 fù 何 hé 论 lùn 。 。
欲 yù 问 wèn 幽 yōu 人 rén 事 shì , , 惊 jīng 涛 tāo 拍 pāi 海 hǎi 门 mén 。 。
三诏洞谒焦处士遗像。清代。吴绮。寻云穿石径,峭壁倚苔痕。 在昔无庐住,于今有洞存。 三徵犹不出,一梦复何论。 欲问幽人事,惊涛拍海门。