山 shān 庄 zhuāng 值 zhí 月 yuè - - 李 lǐ 腾 téng 蛟 jiāo
野 yě 兴 xìng 随 suí 樵 qiáo 牧 mù , , 行 xíng 歌 gē 归 guī 渐 jiàn 昏 hūn 。 。
疏 shū 林 lín 争 zhēng 宿 sù 鸟 niǎo , , 落 luò 日 rì 失 shī 孤 gū 村 cūn 。 。
客 kè 子 zi 犹 yóu 闲 xián 立 lì , , 农 nóng 家 jiā 早 zǎo 闭 bì 门 mén 。 。
忽 hū 然 rán 山 shān 月 yuè 吐 tǔ , , 疑 yí 是 shì 在 zài 东 dōng 屯 tún 。 。
山庄值月。清代。李腾蛟。野兴随樵牧,行歌归渐昏。 疏林争宿鸟,落日失孤村。 客子犹闲立,农家早闭门。 忽然山月吐,疑是在东屯。