岳 yuè 倦 juàn 翁 wēng 家 jiā 祭 jì 铜 tóng 爵 jué - - 李 lǐ 富 fù 孙 sūn
金 jīn 陀 tuó 坊 fāng 冷 lěng 溯 sù 悲 bēi 风 fēng , , 旧 jiù 物 wù 流 liú 传 chuán 纪 jì 倦 juàn 翁 wēng 。 。
千 qiān 载 zǎi 英 yīng 雄 xióng 如 rú 此 cǐ 少 shǎo , , 一 yī 家 jiā 异 yì 数 shù 与 yǔ 谁 shuí 同 tóng 。 。
湖 hú 山 shān 难 nán 雪 xuě 歼 jiān 仇 chóu 恨 hèn , , 俎 zǔ 豆 dòu 堪 kān 酬 chóu 报 bào 国 guó 忠 zhōng 。 。
太 tài 息 xī 粹 cuì 编 biān 留 liú 轶 yì 事 shì , , 摩 mā 挲 sā 铭 míng 字 zì 思 sī 无 wú 穷 qióng 。 。
岳倦翁家祭铜爵。清代。李富孙。金陀坊冷溯悲风,旧物流传纪倦翁。 千载英雄如此少,一家异数与谁同。 湖山难雪歼仇恨,俎豆堪酬报国忠。 太息粹编留轶事,摩挲铭字思无穷。