夜 yè 登 dēng 祝 zhù 融 róng 峰 fēng - - 李 lǐ 宪 xiàn 乔 qiáo
十 shí 载 zài 曾 céng 经 jīng 入 rù 梦 mèng 行 xíng , , 茫 máng 茫 máng 有 yǒu 路 lù 记 jì 分 fēn 明 míng 。 。
自 zì 看 kàn 瀑 pù 布 bù 月 yuè 初 chū 满 mǎn , , 直 zhí 到 dào 青 qīng 天 tiān 云 yún 未 wèi 生 shēng 。 。
列 liè 柏 bǎi 俨 yǎn 如 rú 玉 yù 冠 guān 侍 shì , , 余 yú 峰 fēng 都 dōu 作 zuò 水 shuǐ 田 tián 平 píng 。 。
退 tuì 之 zhī 去 qù 后 hòu 谁 shuí 来 lái 此 cǐ , , 不 bù 向 xiàng 岩 yán 闲 xián 自 zì 署 shǔ 名 míng 。 。
夜登祝融峰。清代。李宪乔。十载曾经入梦行,茫茫有路记分明。 自看瀑布月初满,直到青天云未生。 列柏俨如玉冠侍,余峰都作水田平。 退之去后谁来此,不向岩闲自署名。