思 sī 游 yóu 黔 qián 中 zhōng 故 gù 人 rén - - 李 lǐ 宪 xiàn 乔 qiáo
与 yǔ 君 jūn 分 fēn 别 bié 时 shí , , 京 jīng 寺 sì 叶 yè 初 chū 飞 fēi 。 。
去 qù 去 qù 无 wú 书 shū 返 fǎn , , 年 nián 年 nián 有 yǒu 雁 yàn 归 guī 。 。
水 shuǐ 当 dāng 龙 lóng 里 lǐ 恶 è , , 人 rén 过 guò 夜 yè 郎 láng 稀 xī 。 。
何 hé 处 chǔ 更 gèng 漂 piào 泛 fàn , , 无 wú 从 cóng 寄 jì 远 yuǎn 衣 yī 。 。
思游黔中故人。清代。李宪乔。与君分别时,京寺叶初飞。 去去无书返,年年有雁归。 水当龙里恶,人过夜郎稀。 何处更漂泛,无从寄远衣。