书 shū 墨 mò 竹 zhú - - 薛 xuē 汉 hàn
当 dāng 年 nián 文 wén 湖 hú 州 zhōu , , 爱 ài 竹 zhú 骨 gǔ 已 yǐ 朽 xiǔ 。 。 只 zhǐ 今 jīn 高 gāo 李 lǐ 笔 bǐ , , 可 kě 继 jì 湖 hú 州 zhōu 后 hòu 。 。
何 hé 人 rén 裂 liè 霜 shuāng 纨 wán ? ? 写 xiě 此 cǐ 三 sān 五 wǔ 叶 yè 。 。 想 xiǎng 见 jiàn 翠 cuì 琅 láng 玕 gān , , 萧 xiāo 然 rán 挺 tǐng 清 qīng 节 jié 。 。
书墨竹。元代。薛汉。当年文湖州,爱竹骨已朽。只今高李笔,可继湖州后。 何人裂霜纨?写此三五叶。想见翠琅玕,萧然挺清节。