书 shū 院 yuàn 风 fēng 漪 yī 诗 shī 屋 wū 联 lián - - 李 lǐ 彦 yàn 章 zhāng
地 dì 如 rú 山 shān 水 shuǐ 匡 kuāng 庐 lú , , 借 jiè 徼 jiǎo 外 wài 林 lín 峦 luán , , 别 bié 开 kāi 生 shēng 面 miàn ; ;
我 wǒ 慕 mù 文 wén 章 zhāng 太 tài 守 shǒu , , 聚 jù 江 jiāng 西 xī 香 xiāng 火 huǒ , , 不 bù 但 dàn 诗 shī 缘 yuán 。 。
书院风漪诗屋联。清代。李彦章。地如山水匡庐,借徼外林峦,别开生面; 我慕文章太守,聚江西香火,不但诗缘。