小 xiǎo 园 yuán 口 kǒu 号 hào - - 李 lǐ 锴 kǎi
静 jìng 理 lǐ 入 rù 闲 xián 趣 qù , , 方 fāng 知 zhī 天 tiān 地 dì 功 gōng 。 。
栗 lì 皱 zhòu 开 kāi 夜 yè 雨 yǔ , , 豆 dòu 荚 jiá 喜 xǐ 秋 qiū 风 fēng 。 。
不 bù 死 sǐ 身 shēn 从 cóng 老 lǎo , , 安 ān 贫 pín 养 yǎng 已 yǐ 丰 fēng 。 。
平 píng 生 shēng 狷 juàn 介 jiè 志 zhì , , 汨 mì 没 méi 寂 jì 寥 liáo 中 zhōng 。 。
小园口号。清代。李锴。静理入闲趣,方知天地功。 栗皱开夜雨,豆荚喜秋风。 不死身从老,安贫养已丰。 平生狷介志,汨没寂寥中。