郡 jùn 斋 zhāi 守 shǒu 岁 suì - - 戴 dài 良 liáng
守 shǒu 岁 suì 寒 hán 斋 zhāi 里 lǐ , , 开 kāi 盘 pán 试 shì 奠 diàn 辛 xīn 。 。
杯 bēi 行 xíng 犹 yóu 是 shì 腊 là , , 酒 jiǔ 醒 xǐng 即 jí 逢 féng 春 chūn 。 。
天 tiān 地 dì 长 zhǎng 为 wèi 客 kè , , 风 fēng 尘 chén 叹 tàn 此 cǐ 身 shēn 。 。
岁 suì 时 shí 追 zhuī 往 wǎng 事 shì , , 独 dú 有 yǒu 老 lǎo 随 suí 人 rén 。 。
郡斋守岁。元代。戴良。守岁寒斋里,开盘试奠辛。 杯行犹是腊,酒醒即逢春。 天地长为客,风尘叹此身。 岁时追往事,独有老随人。