澄 chéng 海 hǎi 楼 lóu - - 李 lǐ 锴 kǎi
长 cháng 城 chéng 掉 diào 尾 wěi 入 rù 沧 cāng 溟 míng , , 城 chéng 上 shàng 飞 fēi 楼 lóu 插 chā 杳 yǎo 冥 míng 。 。
午 wǔ 夜 yè 妖 yāo 狐 hú 作 zuò 人 rén 语 yǔ , , 不 bù 防 fáng 曾 céng 有 yǒu 役 yì 徒 tú 听 tīng 。 。
澄海楼。清代。李锴。长城掉尾入沧溟,城上飞楼插杳冥。 午夜妖狐作人语,不防曾有役徒听。