萧 xiāo 山 shān 县 xiàn 雨 yǔ 望 wàng - - 李 lǐ 寄 jì
信 xìn 宿 sù 萧 xiāo 山 shān 县 xiàn , , 初 chū 谙 ān 越 yuè 地 dì 情 qíng 。 。
面 miàn 容 róng 边 biān 海 hǎi 恶 è , , 土 tǔ 语 yǔ 过 guò 江 jiāng 生 shēng 。 。
小 xiǎo 艇 tǐng 穿 chuān 罾 zēng 过 guò , , 驯 xún 牛 niú 放 fàng 鼻 bí 行 xíng 。 。
望 wàng 边 biān 添 tiān 雨 yǔ 景 jǐng , , 蓑 suō 笠 lì 饷 xiǎng 春 chūn 耕 gēng 。 。
萧山县雨望。清代。李寄。信宿萧山县,初谙越地情。 面容边海恶,土语过江生。 小艇穿罾过,驯牛放鼻行。 望边添雨景,蓑笠饷春耕。