下 xià 清 qīng 宫 gōng - - 宋 sòng 绳 shéng 先 xiān
仙 xiān 观 guān 藏 cáng 何 hé 处 chǔ , , 苍 cāng 苍 cāng 竹 zhú 拂 fú 云 yún 。 。
天 tiān 疑 yí 山 shān 树 shù 合 hé , , 地 dì 与 yǔ 海 hǎi 涛 tāo 分 fēn 。 。
樵 qiáo 斧 fǔ 鸣 míng 幽 yōu 谷 gǔ , , 渔 yú 舟 zhōu 泛 fàn 夕 xī 曛 xūn 。 。
游 yóu 人 rén 烟 yān 霭 ǎi 里 lǐ , , 钟 zhōng 磬 qìng 但 dàn 遥 yáo 闻 wén 。 。
下清宫。清代。宋绳先。仙观藏何处,苍苍竹拂云。 天疑山树合,地与海涛分。 樵斧鸣幽谷,渔舟泛夕曛。 游人烟霭里,钟磬但遥闻。