赐 cì 牛 niú 弘 hóng 诗 shī - - 杨 yáng 广 guǎng
晋 jìn 家 jiā 山 shān 吏 lì 部 bù , , 魏 wèi 代 dài 卢 lú 尚 shàng 书 shū 。 。
莫 mò 言 yán 先 xiān 哲 zhé 异 yì , , 奇 qí 才 cái 并 bìng 佐 zuǒ 予 yǔ 。 。
学 xué 行 xíng 敦 dūn 时 shí 俗 sú , , 道 dào 素 sù 乃 nǎi 冲 chōng 虚 xū 。 。
纳 nà 言 yán 云 yún 阁 gé 上 shàng , , 礼 lǐ 仪 yí 皇 huáng 运 yùn 初 chū 。 。
彝 yí 伦 lún 欣 xīn 有 yǒu 叙 xù , , 垂 chuí 拱 gǒng 事 shì 端 duān 居 jū 。 。
赐牛弘诗。隋代。杨广。晋家山吏部,魏代卢尚书。 莫言先哲异,奇才并佐予。 学行敦时俗,道素乃冲虚。 纳言云阁上,礼仪皇运初。 彝伦欣有叙,垂拱事端居。