己 jǐ 酉 yǒu 过 guò 姜 jiāng 如 rú 农 nóng 东 dōng 莱 lái 草 cǎo 堂 táng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 宋 sòng 琬 wǎn
拜 bài 杖 zhàng 端 duān 门 mén 下 xià , , 孤 gū 臣 chén 命 mìng 若 ruò 丝 sī 。 。
何 hé 堪 kān 天 tiān 谴 qiǎn 日 rì , , 即 jí 是 shì 国 guó 亡 wáng 时 shí 。 。
谏 jiàn 草 cǎo 传 chuán 梅 méi 尉 wèi , , 扁 piān 舟 zhōu 混 hùn 子 zǐ 皮 pí 。 。
似 shì 君 jūn 幽 yōu 隐 yǐn 处 chǔ , , 独 dú 有 yǒu 白 bái 鸥 ōu 知 zhī 。 。
己酉过姜如农东莱草堂二首 其一。清代。宋琬。拜杖端门下,孤臣命若丝。 何堪天谴日,即是国亡时。 谏草传梅尉,扁舟混子皮。 似君幽隐处,独有白鸥知。