新 xīn 秋 qiū 杂 zá 咏 yǒng - - 李 lǐ 坚 jiān
薄 bó 暮 mù 天 tiān 气 qì 佳 jiā , , 翠 cuì 黛 dài 泼 pō 遥 yáo 岭 lǐng 。 。
重 chóng 重 chóng 抱 bào 烟 yān 霞 xiá , , 暧 ài 暧 ài 带 dài 光 guāng 景 jǐng 。 。
况 kuàng 逢 féng 新 xīn 雨 yǔ 过 guò , , 微 wēi 风 fēng 送 sòng 清 qīng 冷 lěng 。 。
松 sōng 花 huā 洒 sǎ 面 miàn 轻 qīng , , 微 wēi 芳 fāng 静 jìng 弥 mí 永 yǒng 。 。
连 lián 峰 fēng 寒 hán 响 xiǎng 深 shēn , , 晴 qíng 霄 xiāo 孤 gū 鹤 hè 骋 chěng 。 。
素 sù 心 xīn 亦 yì 何 hé 如 rú , , 人 rén 与 yǔ 空 kōng 山 shān 静 jìng 。 。
新秋杂咏。清代。李坚。薄暮天气佳,翠黛泼遥岭。 重重抱烟霞,暧暧带光景。 况逢新雨过,微风送清冷。 松花洒面轻,微芳静弥永。 连峰寒响深,晴霄孤鹤骋。 素心亦何如,人与空山静。