锡 xī 山 shān 晚 wǎn 泊 pō - - 李 lǐ 赞 zàn 元 yuán
片 piàn 艇 tǐng 寻 xún 幽 yōu 胜 shèng , , 溪 xī 行 xíng 几 jǐ 曲 qū 湾 wān 。 。
夕 xī 阳 yáng 微 wēi 照 zhào 水 shuǐ , , 雪 xuě 影 yǐng 尽 jǐn 归 guī 山 shān 。 。
汀 tīng 鹭 lù 河 hé 边 biān 去 qù , , 渔 yú 舟 zhōu 浦 pǔ 外 wài 还 hái 。 。
旗 qí 亭 tíng 何 hé 处 chǔ 问 wèn , , 树 shù 下 xià 绿 lǜ 阴 yīn 闲 xián 。 。
锡山晚泊。清代。李赞元。片艇寻幽胜,溪行几曲湾。 夕阳微照水,雪影尽归山。 汀鹭河边去,渔舟浦外还。 旗亭何处问,树下绿阴闲。