湖 hú 南 nán 山 shān 寺 sì 门 mén 望 wàng 雨 yǔ - - 李 lǐ 慈 cí 铭 míng
烟 yān 波 bō 杳 yǎo 霭 ǎi 接 jiē 层 céng 岚 lán , , 远 yuǎn 近 jìn 行 xíng 舟 zhōu 尽 jǐn 卸 xiè 帆 fān 。 。
日 rì 暮 mù 湖 hú 南 nán 山 shān 下 xià 路 lù , , 满 mǎn 天 tiān 风 fēng 雨 yǔ 落 luò 松 sōng 杉 shān 。 。
湖南山寺门望雨。清代。李慈铭。烟波杳霭接层岚,远近行舟尽卸帆。 日暮湖南山下路,满天风雨落松杉。