赠 zèng 张 zhāng 巽 xùn 之 zhī 观 guān 察 chá - - 李 lǐ 希 xī 圣 shèng
湖 hú 海 hǎi 元 yuán 龙 lóng 气 qì 未 wèi 降 jiàng , , 清 qīng 谈 tán 马 mǎ 槊 shuò 亦 yì 无 wú 双 shuāng 。 。
异 yì 花 huā 旧 jiù 蓄 xù 戎 róng 王 wáng 蔓 màn , , 香 xiāng 草 cǎo 新 xīn 搴 qiān 楚 chǔ 客 kè 茳 jiāng 。 。
坐 zuò 视 shì 颠 diān 危 wēi 焉 yān 用 yòng 相 xiāng , , 从 cóng 来 lái 弱 ruò 昧 mèi 不 bù 能 néng 邦 bāng 。 。
君 jūn 才 cái 管 guǎn 乐 yuè 真 zhēn 无 wú 忝 tiǎn , , 试 shì 向 xiàng 床 chuáng 前 qián 拜 bài 老 lǎo 庞 páng 。 。
赠张巽之观察。清代。李希圣。湖海元龙气未降,清谈马槊亦无双。 异花旧蓄戎王蔓,香草新搴楚客茳。 坐视颠危焉用相,从来弱昧不能邦。 君才管乐真无忝,试向床前拜老庞。