荆 jīng 门 mén 杂 zá 咏 yǒng - - 李 lǐ 友 yǒu 棠 táng
苍 cāng 茫 máng 云 yún 树 shù 隔 gé 昭 zhāo 丘 qiū , , 怅 chàng 望 wàng 秦 qín 川 chuān 万 wàn 里 lǐ 游 yóu 。 。
迁 qiān 客 kè 依 yī 人 rén 怀 huái 抱 bào 恶 è , , 不 bù 堪 kān 回 huí 首 shǒu 仲 zhòng 宣 xuān 楼 lóu 。 。
荆门杂咏。清代。李友棠。苍茫云树隔昭丘,怅望秦川万里游。 迁客依人怀抱恶,不堪回首仲宣楼。