过 guò 吴 wú 木 mù 虚 xū 寓 yù 斋 zhāi - - 李 lǐ 秉 bǐng 礼 lǐ
怜 lián 君 jūn 栖 qī 息 xī 处 chù , , 地 dì 僻 pì 少 shǎo 人 rén 寻 xún 。 。
野 yě 水 shuǐ 带 dài 茅 máo 屋 wū , , 远 yuǎn 风 fēng 生 shēng 竹 zhú 林 lín 。 。
鸟 niǎo 声 shēng 临 lín 涧 jiàn 响 xiǎng , , 花 huā 气 qì 隔 gé 帘 lián 深 shēn 。 。
好 hǎo 是 shì 关 guān 情 qíng 甚 shén , , 无 wú 时 shí 却 què 废 fèi 吟 yín 。 。
过吴木虚寓斋。清代。李秉礼。怜君栖息处,地僻少人寻。 野水带茅屋,远风生竹林。 鸟声临涧响,花气隔帘深。 好是关情甚,无时却废吟。