湖 hú 田 tián 雨 yǔ 望 wàng - - 言 yán 朝 cháo 标 biāo
细 xì 雨 yǔ 溟 míng 蒙 méng 一 yī 望 wàng 间 jiān , , 水 shuǐ 村 cūn 如 rú 画 huà 傍 bàng 湖 hú 山 shān 。 。
烟 yān 笼 lóng 远 yuǎn 树 shù 浮 fú 青 qīng 盖 gài , , 云 yún 拥 yōng 高 gāo 峰 fēng 湿 shī 翠 cuì 鬟 huán 。 。
归 guī 寺 sì 僧 sēng 穿 chuān 双 shuāng 屐 jī 去 qù , , 扶 fú 犁 lí 农 nóng 着 zhe 短 duǎn 蓑 suō 还 hái 。 。
偶 ǒu 耕 gēng 招 zhāo 隐 yǐn 人 rén 何 hé 处 chǔ , , 泥 ní 滑 huá 声 shēng 中 zhōng 鸟 niǎo 语 yǔ 间 jiān 。 。
湖田雨望。清代。言朝标。细雨溟蒙一望间,水村如画傍湖山。 烟笼远树浮青盖,云拥高峰湿翠鬟。 归寺僧穿双屐去,扶犁农着短蓑还。 偶耕招隐人何处,泥滑声中鸟语间。