离 lí 宫 gōng 怨 yuàn 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 汪 wāng 琬 wǎn
深 shēn 锁 suǒ 宫 gōng 门 mén 岁 suì 月 yuè 遥 yáo , , 玉 yù 颜 yán 狼 láng 籍 jí 黛 dài 痕 hén 消 xiāo 。 。
如 rú 何 hé 辇 niǎn 路 lù 垂 chuí 杨 yáng 柳 liǔ , , 犹 yóu 向 xiàng 东 dōng 风 fēng 斗 dǒu 舞 wǔ 腰 yāo 。 。
离宫怨二首 其一。清代。汪琬。深锁宫门岁月遥,玉颜狼籍黛痕消。 如何辇路垂杨柳,犹向东风斗舞腰。