阻 zǔ 风 fēng 黄 huáng 浦 pǔ 和 hé 孟 mèng 韩 hán 韵 yùn - - 沈 shěn 纕 rǎng
帆 fān 影 yǐng 落 luò 波 bō 光 guāng , , 迢 tiáo 迢 tiáo 水 shuǐ 一 yī 方 fāng 。 。
潮 cháo 声 shēng 飞 fēi 雨 yǔ 白 bái , , 风 fēng 色 sè 挟 xié 沙 shā 黄 huáng 。 。
海 hǎi 月 yuè 生 shēng 蓬 péng 岛 dǎo , , 江 jiāng 蓠 lí 裛 yì 楚 chǔ 裳 shang 。 。
骚 sāo 人 rén 无 wú 限 xiàn 意 yì , , 高 gāo 咏 yǒng 独 dú 苍 cāng 茫 máng 。 。
阻风黄浦和孟韩韵。清代。沈纕。帆影落波光,迢迢水一方。 潮声飞雨白,风色挟沙黄。 海月生蓬岛,江蓠裛楚裳。 骚人无限意,高咏独苍茫。