拜 bài 真 zhēn 州 zhōu 文 wén 丞 chéng 相 xiàng 祠 cí - - 沈 shěn 钦 qīn 韩 hán
破 pò 碎 suì 山 shān 河 hé 一 yī 鸟 niǎo 投 tóu , , 苍 cāng 茫 máng 宫 gōng 阙 què 六 liù 鳌 áo 浮 fú 。 。
草 cǎo 间 jiān 涕 tì 泣 qì 南 nán 冠 guān 侣 lǚ , , 壁 bì 后 hòu 纷 fēn 纭 yún 东 dōng 府 fǔ 谋 móu 。 。
挥 huī 手 shǒu 自 zì 题 tí 苏 sū 武 wǔ 像 xiàng , , 脱 tuō 身 shēn 谁 shuí 刺 cì 伍 wǔ 胥 xū 舟 zhōu 。 。
瓣 bàn 香 xiāng 应 yīng 共 gòng 崖 yá 山 shān 祝 zhù , , 魂 hún 魄 pò 那 nà 能 néng 恋 liàn 此 cǐ 州 zhōu 。 。
拜真州文丞相祠。清代。沈钦韩。破碎山河一鸟投,苍茫宫阙六鳌浮。 草间涕泣南冠侣,壁后纷纭东府谋。 挥手自题苏武像,脱身谁刺伍胥舟。 瓣香应共崖山祝,魂魄那能恋此州。