己 jǐ 未 wèi 正 zhēng 月 yuè 十 shí 八 bā 日 rì 书 shū 事 shì - - 邵 shào 葆 bǎo 祺 qí
投 tóu 匦 guǐ 纷 fēn 如 rú 许 xǔ , , 螭 chī 坳 ào 俨 yǎn 豸 zhì 衣 yī 。 。
宫 gōng 中 zhōng 三 sān 箧 qiè 满 mǎn , , 槛 kǎn 外 wài 一 yī 镫 dèng 微 wēi 。 。
此 cǐ 日 rì 简 jiǎn 章 zhāng 密 mì , , 当 dāng 年 nián 封 fēng 事 shì 稀 xī 。 。
曹 cáo 唐 táng 已 yǐ 仙 xiān 去 qù , , 身 shēn 后 hòu 有 yǒu 光 guāng 辉 huī 。 。
己未正月十八日书事。清代。邵葆祺。投匦纷如许,螭坳俨豸衣。 宫中三箧满,槛外一镫微。 此日简章密,当年封事稀。 曹唐已仙去,身后有光辉。