东 dōng 武 wǔ 怀 huái 古 gǔ - - 周 zhōu 亮 liàng 工 gōng
姑 gū 幕 mù 城 chéng 头 tóu 万 wàn 木 mù 号 hào , , 波 bō 光 guāng 浩 hào 荡 dàng 客 kè 心 xīn 劳 láo 。 。
群 qún 鸥 ōu 欲 yù 往 wǎng 迎 yíng 朝 cháo 旭 xù , , 独 dú 鹤 hè 闲 xián 来 lái 听 tīng 晚 wǎn 涛 tāo 。 。
古 gǔ 寺 sì 知 zhī 谁 shuí 传 chuán 伏 fú 湛 zhàn , , 名 míng 山 shān 应 yīng 只 zhǐ 隐 yǐn 卢 lú 敖 áo 。 。
能 néng 从 cóng 海 hǎi 厂 chǎng 留 liú 三 sān 月 yuè , , 不 bù 得 dé 仙 xiān 人 rén 亦 yì 自 zì 豪 háo 。 。
东武怀古。清代。周亮工。姑幕城头万木号,波光浩荡客心劳。 群鸥欲往迎朝旭,独鹤闲来听晚涛。 古寺知谁传伏湛,名山应只隐卢敖。 能从海厂留三月,不得仙人亦自豪。