送 sòng 王 wáng 长 cháng 子 zi 返 fǎn 白 bái 门 mén 长 zhǎng 子 zǐ 旧 jiù 镇 zhèn 闽 mǐn 留 liú 滞 zhì 十 shí 六 liù 载 zài 矣 yǐ - - 周 zhōu 亮 liàng 工 gōng
措 cuò 足 zú 知 zhī 何 hé 地 dì , , 能 néng 归 guī 尚 shàng 此 cǐ 身 shēn 。 。
花 huā 怜 lián 岭 lǐng 外 wài 杂 zá , , 酒 jiǔ 是 shì 故 gù 园 yuán 醇 chún 。 。
飞 fēi 絮 xù 茫 máng 无 wú 者 zhě , , 闲 xián 云 yún 亦 yì 有 yǒu 邻 lín 。 。
去 qù 时 shí 城 chéng 郭 guō 改 gǎi , , 旧 jiù 侣 lǚ 欲 yù 谁 shuí 询 xún 。 。
送王长子返白门长子旧镇闽留滞十六载矣。清代。周亮工。措足知何地,能归尚此身。 花怜岭外杂,酒是故园醇。 飞絮茫无者,闲云亦有邻。 去时城郭改,旧侣欲谁询。