题 tí 韩 hán 文 wén 公 gōng 祠 cí - - 聂 niè 古 gǔ 柏 bǎi
岳 yuè 奇 qí 海 hǎi 怪 guài 早 zǎo 相 xiāng 知 zhī , , 何 hé 事 shì 中 zhōng 朝 cháo 未 wèi 可 kě 归 guī 。 。
佛 fú 纵 zòng 有 yǒu 灵 líng 那 nà 在 zài 骨 gǔ , , 僧 sēng 如 rú 得 dé 道 dào 又 yòu 无 wú 衣 yī 。 。
符 fú 分 fēn 台 tái 峡 xiá 天 tiān 终 zhōng 定 dìng , , 福 fú 近 jìn 宫 gōng 墙 qiáng 意 yì 更 gèng 微 wēi 。 。
俎 zǔ 豆 dòu 荒 huāng 凉 liáng 谁 shuí 继 jì 廪 lǐn , , 挲 sā 摩 mó 石 shí 刻 kè 重 zhòng 歔 xū 欷 xī 。 。
题韩文公祠。元代。聂古柏。岳奇海怪早相知,何事中朝未可归。 佛纵有灵那在骨,僧如得道又无衣。 符分台峡天终定,福近宫墙意更微。 俎豆荒凉谁继廪,挲摩石刻重歔欷。