渡 dù 鲁 lǔ 明 míng 江 jiāng - - 邱 qiū 象 xiàng 随 suí
混 hùn 混 hùn 无 wú 崖 yá 岸 àn , , 中 zhōng 流 liú 别 bié 鲁 lǔ 明 míng 。 。
萧 xiāo 条 tiáo 人 rén 不 bú 见 jiàn , , 澎 péng 湃 pài 水 shuǐ 空 kōng 萦 yíng 。 。
自 zì 适 shì 当 dàng 年 nián 意 yì , , 谁 shuí 期 qī 后 hòu 世 shì 名 míng 。 。
翻 fān 怜 lián 陵 líng 谷 gǔ 事 shì , , 呜 wū 咽 yè 听 tīng 江 jiāng 声 shēng 。 。
渡鲁明江。清代。邱象随。混混无崖岸,中流别鲁明。 萧条人不见,澎湃水空萦。 自适当年意,谁期后世名。 翻怜陵谷事,呜咽听江声。