关 guān 前 qián 志 zhì 别 bié - - 季 jì 开 kāi 生 shēng
罪 zuì 躯 qū 幸 xìng 得 de 主 zhǔ 恩 ēn 全 quán , , 饯 jiàn 酒 jiǔ 萧 xiāo 条 tiáo 转 zhuǎn 授 shòu 鞭 biān 。 。
奄 yǎn 普 pǔ 滩 tān 平 píng 鱼 yú 阵 zhèn 浅 qiǎn , , 句 jù 离 lí 天 tiān 阔 kuò 雁 yàn 行 háng 偏 piān 。 。
不 bù 辞 cí 马 mǎ 骨 gǔ 埋 mái 边 biān 雪 xuě , , 敢 gǎn 惜 xī 牛 niú 衣 yī 卧 wò 塞 sāi 烟 yān 。 。
今 jīn 日 rì 玉 yù 关 guān 无 wú 外 wài 内 nèi , , 临 lín 歧 qí 握 wò 手 shǒu 莫 mò 潸 shān 然 rán 。 。
关前志别。清代。季开生。罪躯幸得主恩全,饯酒萧条转授鞭。 奄普滩平鱼阵浅,句离天阔雁行偏。 不辞马骨埋边雪,敢惜牛衣卧塞烟。 今日玉关无外内,临歧握手莫潸然。