和 hé 玉 yù 千 qiān 山 shān 人 rén 咏 yǒng 门 mén 神 shén 韵 yùn - - 岳 yuè 钟 zhōng 琪 qí
岁 suì 底 dǐ 桃 táo 符 fú 换 huàn , , 家 jiā 家 jiā 为 wèi 写 xiě 真 zhēn 。 。
侯 hóu 疑 yí 封 fēng 户 hù 牖 yǒu , , 荣 róng 比 bǐ 上 shàng 麒 qí 麟 lín 。 。
共 gòng 许 xǔ 千 qiān 金 jīn 面 miàn , , 同 tóng 为 wèi 一 yī 代 dài 人 rén 。 。
葫 hú 芦 lu 依 yī 样 yàng 画 huà , , 只 zhǐ 惜 xī 傍 bàng 风 fēng 尘 chén 。 。
和玉千山人咏门神韵。清代。岳钟琪。岁底桃符换,家家为写真。 侯疑封户牖,荣比上麒麟。 共许千金面,同为一代人。 葫芦依样画,只惜傍风尘。