酬 chóu 方 fāng 子 zǐ 箴 zhēn 廉 lián 访 fǎng 赠 zèng 文 wén 序 xù - - 范 fàn 当 dāng 世 shì
昔 xī 闻 wén 邗 hán 上 shàng 题 tí 襟 jīn 处 chù , , 今 jīn 过 guò 高 gāo 斋 zhāi 得 dé 见 jiàn 公 gōng 。 。
江 jiāng 左 zuǒ 文 wén 章 zhāng 诸 zhū 老 lǎo 尽 jǐn , , 淮 huái 南 nán 钟 zhōng 鼓 gǔ 几 jǐ 人 rén 同 tóng 。 。
青 qīng 天 tiān 酒 jiǔ 盏 zhǎn 无 wú 弓 gōng 影 yǐng , , 夕 xī 照 zhào 轩 xuān 窗 chuāng 有 yǒu 绪 xù 风 fēng 。 。
一 yī 序 xù 深 shēn 惭 cán 负 fù 滕 téng 谷 gǔ , , 江 jiāng 关 guān 庾 yǔ 信 xìn 尚 shàng 西 xī 东 dōng 。 。
酬方子箴廉访赠文序。清代。范当世。昔闻邗上题襟处,今过高斋得见公。 江左文章诸老尽,淮南钟鼓几人同。 青天酒盏无弓影,夕照轩窗有绪风。 一序深惭负滕谷,江关庾信尚西东。