谒 yè 工 gōng 部 bù 林 lín 乙 yǐ 垣 yuán 夫 fū 子 zǐ 墓 mù - - 林 lín 培 péi 张 zhāng
心 xīn 香 xiāng 默 mò 祝 zhù 荐 jiàn 杯 bēi 羹 gēng , , 为 wèi 答 dá 师 shī 恩 ēn 尽 jǐn 弟 dì 情 qíng 。 。
一 yī 第 dì 还 hái 山 shān 无 wú 限 xiàn 好 hǎo , , 五 wǔ 年 nián 掌 zhǎng 教 jiào 有 yǒu 馀 yú 声 shēng 。 。
斯 sī 文 wén 将 jiāng 丧 sàng 收 shōu 残 cán 局 jú , , 净 jìng 土 tǔ 难 nán 寻 xún 上 shàng 玉 yù 京 jīng 。 。
桃 táo 李 lǐ 三 sān 千 qiān 惟 wéi 我 wǒ 在 zài , , 精 jīng 灵 líng 来 lái 鉴 jiàn 老 lǎo 门 mén 生 shēng 。 。
谒工部林乙垣夫子墓。清代。林培张。心香默祝荐杯羹,为答师恩尽弟情。 一第还山无限好,五年掌教有馀声。 斯文将丧收残局,净土难寻上玉京。 桃李三千惟我在,精灵来鉴老门生。