春 chūn 晴 qíng 即 jí 事 shì - - 林 lín 朝 cháo 崧 sōng
阴 yīn 雨 yǔ 连 lián 旬 xún 久 jiǔ , , 暗 àn 时 shí 一 yī 卷 juàn 帘 lián 。 。
风 fēng 来 lái 池 chí 水 shuǐ 皱 zhòu , , 花 huā 落 luò 砌 qì 苔 tái 黏 nián 。 。
画 huà 永 yǒng 闲 xián 方 fāng 觉 jué , , 春 chūn 深 shēn 冷 lěng 转 zhuǎn 添 tiān 。 。
渊 yuān 明 míng 虽 suī 止 zhǐ 酒 jiǔ , , 小 xiǎo 饮 yǐn 正 zhèng 无 wú 嫌 xián 。 。
春晴即事。清代。林朝崧。阴雨连旬久,暗时一卷帘。 风来池水皱,花落砌苔黏。 画永闲方觉,春深冷转添。 渊明虽止酒,小饮正无嫌。