送 sòng 家 jiā 叔 shū 回 huí 台 tái - - 林 lín 朝 cháo 崧 sōng
故 gù 乡 xiāng 回 huí 首 shǒu 白 bái 云 yún 飞 fēi , , 同 tóng 逐 zhú 飘 piāo 蓬 péng 君 jūn 独 dú 归 guī 。 。
在 zài 昔 xī 庭 tíng 阶 jiē 多 duō 玉 yù 树 shù , , 只 zhǐ 今 jīn 门 mén 巷 xiàng 少 shǎo 乌 wū 衣 yī 。 。
赋 fù 成 chéng 思 sī 旧 jiù 宵 xiāo 闻 wén 笛 dí , , 歌 gē 就 jiù 登 dēng 山 shān 晓 xiǎo 采 cǎi 薇 wēi 。 。
他 tā 日 rì 重 chóng 来 lái 华 huá 表 biǎo 鹤 hè , , 人 rén 民 mín 城 chéng 郭 guō 是 shì 耶 yé 非 fēi ? ?
送家叔回台。清代。林朝崧。故乡回首白云飞,同逐飘蓬君独归。 在昔庭阶多玉树,只今门巷少乌衣。 赋成思旧宵闻笛,歌就登山晓采薇。 他日重来华表鹤,人民城郭是耶非?